"巴黎大皇宫"经Chatillon Architectes修复后全面重开

法国Chatillon Architectes建筑事务所已完成巴黎香榭丽舍大街历史建筑大皇宫的最后阶段改造，这里将成为蓬皮杜中心的临时驻地。

此前该事务所已于2024年完成了这座地标建筑标志性玻璃中殿的修复，赶上了巴黎奥运会。

这项为期四年的修复工程最后阶段完成了建筑剩余77,000平方米区域的修缮，现已全面向公众开放。

巴黎大皇宫现已全面开放

本阶段重点在于重新开放并贯通整个内部空间。事务所创始人Francois Chatillon表示，这使"被遗忘的角落和隐藏瑰宝得以重见天日"。项目还新增餐饮设施并升级画廊空间，其中部分区域正由蓬皮杜中心使用——该高科技文化中心自身也正在进行修缮。

目前蓬皮杜中心已设立的展览包括由鹿特丹Studio Ossidiana设计的粉色纺织装置"欢乐宫"，这是一个可居住的"活体实验室"。

Chatillon Architectes历时四年完成修复 摄影：Antoine Mercusot

"去年夏天中殿揭幕时，这个最具标志性的空间再次成为焦点，无疑是激动人心的时刻，"Chatillon告诉Dezeen。

"第二阶段工作是将这座巨型建筑重新整合，实现新旧融合。我们的目标始终是通过空间串联、新增游客服务与动线，充分释放这些惊艳区域的潜力，从根本上改变建筑的使用方式，为新一代访客创造全新体验。"

建筑内部已重新贯通开放 摄影：Antoine Mercusot

大皇宫为1900年巴黎世博会而建，此次Chatillon Architectes主导的翻新是其历史上首次重大修复。

这座由Henri Deglane、Albert Louvet等建筑师设计，Charles Girault协调的新古典主义建筑，被公认为巴黎最具代表性的地标之一。

雕塑、阳台等装饰元素已修复

据事务所透露，最终阶段修复使公共可访问区域增加了140%。原始中轴线及三大主空间（含中殿）已全面重开。

恢复了之前被遮挡的中殿景观

画廊区域重点升级了照明与技术设施，同时确保空间能适应各类展览需求。

"我们打造了模块化的现代展厅，使其既能经得起时间考验，又能满足不同文化机构的多样化需求。"Chatillon表示，"蓬皮杜中心的入驻就是最佳证明，从现有展览可以看出他们完美融入了自身特色与文化项目。"

蓬皮杜中心正在使用部分画廊 摄影：Riccardo de Vecchi

建筑内新增两家餐厅，并优化了人流路线，在原有30处楼梯基础上增设40部电梯。150扇巨型窗户与各类装饰构件均获修复。

1937年加建在中殿与发现宫博物馆之间的隔墙已被拆除，恢复了八十余年未见的原始视野。"访客将首次体验到完整贯通的大皇宫，"Chatillon说，"重现1937年之后的视觉关联，会让人感觉在探索一座新建筑。"

蓬皮杜中心上周设立的Studio Ossidiana作品 摄影：Riccardo de Vecchi

团队为此项目研究了近3,000份历史图纸。

"我们结合海量档案与使用方需求，创造了能适应多种场景的灵活空间。"Chatillon说，"研究数千份档案、见证新愿景实现，这段旅程令人着迷。"

继去年中殿修复后全面开放

Chatillon希望这个浩大工程能证明"历史建筑改造不只限于修复或拆除"。

"建筑应随时间演进——在保留精髓的同时，通过巧妙改造满足当代需求，而不必改变其本质。精细的工作能让建筑永葆活力，而非成为过时的历史标本。"

中殿是建筑的核心

Chatillon Architectes由Francois与Simon Chatillon主持，在巴黎、费内-伏尔泰和日内瓦设有办公室。

其近期作品还包括将布雷斯特邮局改造为玻璃砖立面的住宅综合体。

今年初，大皇宫修复项目被Dezeen评为"21世纪25座最重要建筑"中2024年的代表作。