随着城市生活方式的变迁，曾经只用于买卖交易的市场，如今逐渐成为连接产业、社区与城市生活的重要节点与公共枢纽。
本期我们精选了5个创新的“市场”设计案例，从滨水鱼市到乡村茶青交易空间，从传统集市到历史建筑改造而来的复合场所，“市场”突破单一交易属性，转向文化传承、社交互动与商业运营之间的多元融合，成为了公共生活载体。
01
打破边界，封闭产业转化为开放滨水城市枢纽
项目：新悉尼鱼市场
公司：3XN + BVN + ASPECT Studios
地点：澳大利亚
© Rasmus Hjortshøj
新悉尼鱼市场是南半球规模最大鱼市场，也是布莱克沃特湾更新核心地标，核心设计理念为消解渔业工业与公共生活的边界，把封闭产业转化为开放滨水城市枢纽。
项目打破传统鱼市场内向封闭的格局，通过流线分层设计，让批发拍卖、冷链分拣等后台作业向公众可视。12200㎡市场大厅集合摊贩、餐饮，大面积玻璃打通建筑与港湾视野；160 座拍卖大厅采用荷兰式竞价，访客可透过玻璃全程观看交易流程，完整展示渔业日常运作。
© Rasmus Hjortshøj
建筑标志性亮点是 20000㎡起伏悬浮屋顶，由 594 根胶合木梁与 407 块太阳能铝制模块构成。屋顶兼具采光遮阳、雨水收集、光伏发电功能，雨水回收再利用使建筑自来水消耗减半，搭配被动通风将能耗降低 35%，项目斩获 5 星 Green Star 可持续认证，80% 运营垃圾实现填埋分流。
设计充分释放公共滨水价值，场地配备超 6000㎡开放空间，外围阶梯兼作休憩看台，衔接总长 15 公里港湾步道。景观选用本土湿地植被净化径流，码头增设 3D 打印人工珊瑚板修复海洋栖息地。整座建筑平衡盐雾防腐、重型物流等工业需求与市民游览需求，证明产业空间与公共滨水景观可相互赋能，成为滨水更新示范样本。
© Rasmus Hjortshøj
02
低层仓库式综合体：延续工业历史，构建滨水公共休闲空间
项目：Millac滨海市场
公司：LJL Architects + 2K1 Architecture
地点：韩国
© Joonhwan Yoon
釜山 Millac 滨海市场地处广安里海滩东侧填海区，场地拥有眺望广安大桥的绝佳海景，周边高层住宅密集，具备开发高层商业的先天条件，但项目核心理念另辟蹊径，以低层水平化建筑塑造公共滨水地标，挖掘区别于高密度塔楼的空间价值。
项目秉持 “留白式” 极简设计思路，不刻意争夺海景视线，反而用低矮克制的体量衬托海岸线。建筑拆分三段式坡屋顶，消解大体量带来的视觉压迫，低矮高度不会遮挡周边住宅观海视野，和林立高层形成鲜明城市层次。立面选用红砖为主材，竖向镂空砖墙形成有序肌理，呼应南阳仓库等釜山本地工业历史建筑，延续城市文脉。
© Joonhwan Yoon
南侧通高整片玻璃幕墙打通室内与海面的视觉通道，建筑中央贯穿巨型红砖阶梯，既是通行通道，也是城市与海湾的过渡共享空间，可供市民休憩、举办各类公共活动。室内保留裸露钢结构桁架屋顶，环形动线串联多元零售、餐饮业态，空间布局复刻传统鱼市与街边摊贩的市井记忆，贴合当地人行为习惯。
场地外围预留开阔公共广场，搭配简约开阔的户外留白空间，弱化商业建筑的封闭感。整体 5120㎡的低层仓库式综合体，跳出常规滨海商业开发逻辑，平衡产业经营与公共休闲，打造出亲和开放、连接城市与海洋的滨水公共枢纽。
© Joonhwan Yoon
03
以在地技艺构建可持续公共空间，兼顾产业交易与休闲活动
项目：竹管垅茶青市场
公司：SUP素朴工作室
地点：福建
© 褚英男
福建寿宁竹管垅茶青市场立足当地茶产业与乡土资源，以在地可持续建造为核心设计理念，兼顾产业交易与全村公共活动需求。
项目最大结构亮点是师法寿宁非遗编木拱桥技艺，创新实现 18 米大跨度原竹拱顶。团队经荷载试验优化竹构件搭接方式，拆分重复竹单元降低施工难度；拱顶预留透光网格，兼顾自然采光与南北贯通通风，大幅降低日常运维能耗。北侧弧形夯土墙沿用本地古法，底部垒砌回收毛石防水，墙内预埋木砖方便后期悬挂展示，同时隔绝客运站噪音。
© 褚英男
设计贯彻废料循环的低碳思路，就近回收危房旧石、拆房木料与石材边角料，分别用作墙基、景观坐凳、地面水磨石，全部建材取自场地周边 20 公里范围内，由本地工匠全程参与施工。460㎡无隔断大空间具备极强适配性，茶季用于茶青交易，其余时段可承办乡宴、文体赛事、露天演出甚至防疫场地。
起伏三段式竹拱屋顶形成轻盈舒展的乡村地标，竹、夯土、清水混凝土三种乡土材料碰撞，完整实现传统营造技艺现代化转译，为乡村低成本可持续公共建筑提供范本。
© 褚英男
04
兼具功能与美学，将传统市场转变为复合型城市空间
项目：步行市场
公司：LOFTSPACE e TIAGO SOUSA
地点：法国
© Ivo Tavares Studio
该市场旨在打通城镇、滨河与城市空地的空间关联，打造兼具商贸、社交属性的滨河公共地标。
建筑外部最突出亮点是通长混凝土柱廊，规整立柱围合出半开放遮荫廊道，厚重混凝土自带公共建筑稳重感，日光随时间在柱间形成流动光影，柔化硬朗结构；墙体底部铺贴暖黄色 Molianos 石材，冷暖材质形成柔和对比，立面大面积落地玻璃打通室内外视野，将米尼奥河与城镇景观引入市场内部。
© Ivo Tavares Studio
室内采用混凝土井字梁天花板，搭配顶部采光天窗，全域自然光充足。空间按功能清晰分区：中央为蔬果、海鲜主营区，空间开阔适合人群聚集；南侧独立商铺可分时运营；北侧集中布置冷藏间、更衣室、行政与垃圾处理区，后勤动线完全与客流分离，保障卫生与通行效率。墙面涂刷防水环氧涂料，适配市场高频清洁需求。
整体方案以简洁理性长方体体量协调滨河与城区风貌，兼顾耐用性、卫生规范与人流动线，通过通透界面、分层功能与光影建构，让传统集市转变为兼顾交易、观景、市民集会的复合城市空间。
© Ivo Tavares Studio
05
兼顾历史保护与现代市集，多元融合带来城市活力
项目：市民公众市场
公司：NCA Studio Inc
地点：美国
© Frank Wonho
该项目是 1929 年老报社建筑的适应性改造，设计通过历史肌理完整保留 + 多元餐饮娱乐复合，兼顾了历史保护与现代市集活力。 外立面完整留存装饰艺术与学院派复古形制，巨型拱形玻璃入口成为视觉核心，建筑原有石材外墙、雕花构件全部修复沿用。室内重点保留裸露木桁架、原始红砖等原生结构，将复古工艺延伸至室内细节，定制大理石、复古橡木地板、手工瓷砖搭配金属、藤编软装，以质朴材质肌理呼应建筑年代质感。
设计统筹多品类餐饮摊位，各店铺统一遵循整体美学，用差异化手工饰面区分菜系；增设多层户外露台，串联室内外休闲场景，拓展社交活动场地。
项目跳出传统市场单一售卖功能，融合咖啡、酒吧、餐铺与露天休闲区，在完整传承城市影视与报业历史底色的前提下，打造包容全人群的复合型美食社交地标，实现老建筑有机新生。
© Frank Wonho