尽管事件已经过去了 50 多年,但世界顶级时装屋还会拿它来做文章。
我说的就是「68 May」。1968 年 5 月,法国各地发生了一场持续 7 周的事件,期间不时出现示威、罢工,这样的事情在当时每天都在上演。
后来,Dior、Gucci、Yves Saint Laurent 等时装界的顶流以秀场、服装的方式回溯这场反主流的离经叛道。除了学生身穿的流行服饰,还有一个与这场 Youthquake 的另一位主角(工人)息息相关的样式——French Workwear 法式工装。
image:imaginations.space
提到工作服,我相信大部分朋友脑子第一个蹦出的词语,应该与美国牛仔脱不了干系。的确按照我们的惯性思维,深受日本潮流文化钟爱的美国工作服体系,已经根植于我们心目中,但事实上在认知范围外,工作服的体系当中,美式工装只能算其中以地区划分的分支,在美式工作服之外还应该有不少沉在船底的 Workwear 品类。
如果像美式那样要用地区为规划,那与 Levi's 同时期甚至有可能更早期的 French Workwear,怎么就不配拥有名字呢?
没错,今天就要聊聊,与美式工作服同样拥有超过 1 个世纪的故事的——法式工装。
“欧洲很多人的二手衣服都被大量丢弃,所以寻找真正古着的难度只会加大。”巴黎知名古着店 BRUT Archives 的创始人 Paul Ben Chemhoun 这样说过。| image:IG@paulbenchemhoun
01
牛仔服在欧洲的远房表亲:
French Workwear
据我了解,其实法式工作服的样式与美式工作服并没有太大出入,也并非像军装那样有非常标准的型号区别,最经典的样式要数 Bleu de Travail。名字有些陌生?那我说 Chore Coat 阁下会不会稍微熟悉一点。
Chore Coat 的原型正是 Bleu de Travail,19 世纪末起源于法国,由耐用的斜纹布、帆布以及 Moleskin 为主要面料,版型有点类似前一阵“那本书”流行的 Boxy Fit 和 Clean Fit,正面有 3 个大口袋存放工具,宽、短、方、正就是 Bleu de Travail 夹克的基本相貌。
Bleu de Travail 由浓郁的法国苯甲酸盐蓝色染料制成,而后来 Bleu de Travail 来到美国,美国工作服制造商开始使用蓝色牛仔布、帆布的面料制造它,Chore Coat 也是后来的名字了。
向左滑动查看更多
Chore Coat 全球最佳演绎者,不是什么明星 Icon,是已故的“街头摄影师”鼻祖 Bill Cunningham,1970 年代-2015 年这 40 多年间,一件蓝色 Chore Coat、一架 Biria 自行车,在纽约曼哈顿第五大道的路口,Bill Cunningham 记录了时代的缩影,后来几乎所有人一想到 Bill,就能联想起蓝色 Chore Coat | image:Dazed / Harper's BAZAAR
20 世纪随着法国制造业发力,为了将工人级别区分开,主管、经理的工作服是白色或者灰色,而工人的工作装就是蓝色,所以 Bleu de Travail 的法语意思正是“工作忧郁”。比起美式工作服的蓝色牛仔,French Workwear 的蓝更加偏紫调,特别是经过多次穿着、水洗磨白,蓝紫调更加明显。如果说美式给人的感觉是粗犷,那法式工作服的蓝调显得更柔和、斯文。
向左滑动查看更多
image:IG@kaidutility
02
美国有 Carhartt、Levi's,
那法国有什么?
不可否认的事实是,美国 Workwear 得以发扬光大,一定离不开霓虹国在上世纪的倾情助力。二手古着热潮兴起的时代,正因为有大批买手蜂拥美国购买早期 Vintage,许多服装的珍贵原型得以保留,经历复刻、再生产,这些古着才能获得爆发式的影响力,在上百年之后的现代还可以留下姓名。
与 Levi's 相当,虽然法国工作服的黄金时代始于 1800 年代中期,一直持续到 1950 年代,但未能足够幸运,法式工作服在 20 世纪中后期被大量丢弃,所以缺少了很多珍贵素材。少,但并不代表没有,只是以前还没发现,原来看似对美式工作服痴狂的日本时尚界,对法式工作服的关注同样有迹可循。
Paul Newman 出演的电影《Cool Hand Luke》,穿着法式工作服的造型一度成为经典 | image:IMDb
美国有 Carhartt、Levi's...那代表法式工作服的名字有哪些?
2020 春夏,Junya Watanabe Man 就曾经和老牌法式工作服品牌 Le Laboureur 合作推出一个胶囊系列,以最基本的三口袋 Chore Coat 为雏形,再一次将老牌 Le Laboureur 带入时装界的视野。
向左滑动查看更多
image:Fashion Press / cocolog-nifty.com
虽然诞生于 20 世纪 50 年代,但 Le Laboureur 可以说是代表法国工装的其中一个名字,甚至精通法国牧民、马术比赛等传统服装。Le Laboureur 生产数十种传统服装款式,采用最正统的 Moleskin、法国放牧绵羊羊毛、法国亚麻等面料在法国制造,曾经 BEAMS F 也和这个牌子推出了一款别注法式工作服夹克。
image:BEAMS F
第二个,成立于 1913 年的 Le Mont Saint Michel 至今拥有超过 100 年历史,Bleu de Travail 夹克诞生后,作为将这件夹克批量生产并传到大洋彼岸的美国的法式老牌之一,Le Mont Saint Michel 从一个家庭作坊扩大到为 20 世纪布列塔尼和诺曼底工匠生产工作服的规模。面料和纺织工艺都保留了最原始的布列塔尼工艺,还曾是 agnès b.、ISABEL MARANT 等时装品牌的面料供应商,去年 Steven Alan 的新宿店就为这个跨越一个世纪的品牌举行了发售活动。
向左滑动查看更多
image:lemontsaintmichel.fr
《2nd》之前跟一个叫做 Le Sans Pareil 的品牌做的别注产品也非常有质感,让人对这个诞生于 1894 年的工作服品牌引发了兴趣。法国罗纳河谷地区盛产 Moleskin 面料,尤以其织法精密有着极高的耐用度。Le Sans Pareil 就发源于此,而且藏有 1930 年代以前珍贵的古着法式工作服原型,后来 2019 年的时候由日本人重新推出,所以与《2nd》的别注就显得合理了。
向左滑动查看更多
image:《2nd》/ dig-it.media
还有一个值得提及的名字就是 Vétra,发源自 1927 年的巴黎,1940 年代曾经是法国军队的制服供应商,1970 年代的年产量甚至达到 60 万件。拥有将近过百年历史的 Vétra 仍然继续用最传统的机器生产 Moleskin 工作服。
除了传统蓝色,法式工装也衍生了很多其他颜色的版本,与源自法国的布列塔尼条纹衫(左)相当绝配 | image:IG@jarkkoluotola / IG@sumitani78
03
与美式工装
最大的区别是?
在本质上,其实美式工装和法式工装的形式并没有太大区别,最大区别就是前面多次提及的面料,除了帆布、斜纹布,Moleskin 就是最有代表性的法式工作服面料,想必一些老司机亦有耳闻,Moleskin 之于法式工作服,就好比牛仔之于美式工作服。
Graphpaper Moleskin French Work Jacket | image:Graphpaper
Moleskin,是一种紧密编织的斜纹织物,经纱和纬纱颜色相同,经过剪毛和拉绒形成了柔软的绒毛,质感比牛仔布要软,同时也不输保暖性、耐磨度。它的使用甚至能追溯到中世纪的欧洲,最初是为农民和猎人的着装使用,19 世纪之后,钢铁工人、法国军队、机械师等工程人员都开始以 Moleskin 为作业面料,所以作为延续了超过两个世纪的面料,Moleskin 同样是军事、Workwear 体系中颇有地位的功能性面料。
法产和英产的 Moleskin 应该是最知名的两个出产地,大部分英国 Moleskin 经过拉丝处理,而法国 Moleskin 是缎面表面,最原汁原味的法式工作服当然还是产自法国。| image:IG@paulbenchemhoun / lemontsaintmichel.fr
有句话叫“人赚不到认知以外的钱。”被惯性思维框住的认知,总是有限的。就像被较少提及的法式工作服一样,可能属于常见事物之外的范畴,但它有一大片天空等着我们去探索。
既然,French Workwear 能够与 Levi's 一样共同存在这么久,证明它上面的每一颗纽扣、每一条缝线都有属于时代的故事、刻着不可磨灭的记忆。一条 Levi's 牛仔裤,一颗铆钉、甚至铆钉上英文字母的写法都可以研究到极致,那我认为,在 French Workwear 庞大又深奥的体系当中,一定也藏着不少迷人的故事吧,你说呢?
文章来源:Steppy潮流周志