Kids spraying soldiers. Belfast, Northern Ireland. 1972. © Philip Jones Griffiths | Magnum Photos
对于大多数人来说，爱尔兰是一个陌生的国度。很多人脑海中对爱尔兰仅有的一点印象，可能是不断制造袭击的爱尔兰共和军，以及历史上的“爱尔兰大饥荒”.....近年来，爱尔兰经济飞驰+环境宜居，一跃成为留学移民、投资移民的选择之一，然而如果你看电影，总会发现爱尔兰在西方世界里也有一种刻板印象，在电影《追梦者》里，导演借角色之口说出了：“爱尔兰人是欧洲的黑人，都柏林是爱尔兰的黑人，北都柏林是都柏林的黑人。”
The British occupation has denied many their childhood. Northern Ireland. 1973 © Philip Jones Griffiths | Magnum Photos
爱尔兰共和军与大饥荒，似乎正是爱尔兰悲情的写照。由于当时处于英国的“阴影”之下，爱尔兰不但在欧洲的政治舞台上默默无闻，经济上也长期处于贫困落后的状态。直到1970年代，爱尔兰还是以农牧业为主的不发达国家，被称为“欧洲乞丐”或“欧洲农村”。
然而，自1990年代以来，爱尔兰经济突飞猛进，GDP年均增长率超过7%，一跃成为欧盟人均GDP靠前的国家。据国际货币基金组织2017年统计，爱尔兰人均GDP已超过7万美元，在“100万以上人口国家”中人均GDP仅次于瑞士和挪威，而同期英国的人均GDP尚不足4万美元。
那么，这个曾经的“丑小鸭”，是如何变成许多人向往的“白天鹅”的呢？或许从马格南图片社的影像里可以看到这个有韧性的民族国家的多面瞬间。
马格南摄影师镜头中的“爱尔兰”
英格·莫拉特，吉普赛家族，基尔格林，1954年
在职业生涯早期，英格·莫拉特（Inge Morath）就曾与布列松相识，而她的摄影观念核心是人文主义，她至今仍是该媒体历史上最有影响力的人物之一。
她是一位天才作家和语言学家，在其整个职业生涯中广泛旅行，通过最大程度融入当地文化与所参观的地方形成密切关系。1954年，她前往爱尔兰，大部分时间都在该国西部偏远的小镇基尔戈林（Killorglin）居住，那里充满了古老的盖尔传统。
正是在这里，她捕捉到这个本地旅行者家庭的惊人影像，这也许是有史以来爱尔兰人像摄影最具标志性的形象，而这体现出她的工作所特有的真诚和精湛。
亨利·卡蒂埃-布列松，瑟尔斯赛马场，1952年
摄影新闻之父亨利·卡蒂埃-布列松（Henri Cartier-Bresson）被许多人认为是有史以来最伟大的摄影师，他于1952年受邀前往爱尔兰芭莎，并在全国各地旅行，他的作品丰富地捕捉到爱尔兰生活的活力。
他在芒斯特郡（County Munster）的赛马场上描绘的观众（爱尔兰有着引以为傲的传奇遗产的一项运动）图像也许是最具标志性的，体现出他以单一图像传达场景本质的能力。
菲利普·琼斯·格里菲斯，穿越盾牌的士兵，1973年
“自戈雅以来没有任何人像菲利普·琼斯·格里菲斯那样描绘过战争。”
——布列松
威尔士新闻摄影记者菲利普·琼斯·格里菲斯（Phillip Jones Griffiths）以其拍摄诚实和富有同情心的战争形象而闻名。
他对一名英国士兵的描绘，其遮盖的脸庞在他被划损的防暴盾牌上显得如幽灵般神秘，这无疑是他最引人注目的作品之一，并且是深刻冲突和阴沉氛围的象征。
唐·麦卡林，沼泽地，伦敦德里，1971年
在他杰出的职业生涯中，英国摄影记者唐·麦卡林（Don McCullin）凭着非凡的诚实，表现了战争的残酷性和复杂性。
他在1971年拍摄的这张作品，无疑将全副武装的士兵与孤独挥舞手中木板的年轻男子之间形成了深刻的对比，囊括了这场冲突中不可避免的矛盾的性质。
马丁·帕尔，格兰比，1983年
马丁·帕尔（Martin Parr）拍摄的是1980年代初期，爱尔兰西部令人着迷的生活景象。与系列作品的其余部分一样，封面图像完全是单色的；与之相比，他平时作品的色彩鲜艳，有时甚至显得“耀眼”。尽管如此，它仍然保留了闻名的顽皮怪癖风格。尽管并存的根深蒂固的传统仍然是日常生活的中心，但帕尔充满了并置，展现出一种逐渐向现代过渡的社会风貌。
伊夫琳·霍弗，都柏林天空，1966年
历史上很少有摄影师能像伊夫琳·霍弗（Evelyn Hofer）一样，抓住这座城市的精髓。这位神秘的德国摄影师在她令人印象深刻的职业生涯中，周游世界，拍摄各异风景和人物。
也许都柏林天空最能代表爱尔兰的气质，拥有绘画般的质感是霍弗杰出摄影风格的体现，并且定义她优雅自若的摄影美学观。
As an Irish poet put it, "The tragedy of Northern Ireland is that it is now a society in which the dead console the living." The Northern Ireland Tourist Board, with mindless verve, ran an advertisement: "For generations, a wide range of shooting in Northern Ireland has provided all sections of the population with a pastime." Northern Ireland. 1972. © Philip Jones Griffiths | Magnum Photos
Outside Divis Flats, West Belfast, Northern Ireland. 1978. © Chris Steele-Perkins | Magnum Photos
Riot, 10th birthday. Derry, Northern Ireland. 1979. © Chris Steele-Perkins | Magnum Photos
Boy with stone during disturbance. Belfast, Northern Ireland. 1978. © Chris Steele-Perkins | Magnum Photos
A woman wounded by an IRA bomb explosion in the city centre, is given first aid. Belfast, Northern Ireland. © Abbas | Magnum Photos
British soldiers in anti-riot gear, are preventing Protestants from clashing with Catholics when they march through their neighborhood to commemorate the battle of Ardoyne. Portadown, Northern Ireland. 1997. © Abbas | Magnum Photos
Small boy prepares to take on the British army with an home-made lance. Belfast, Northern Ireland. 1981. © Ian Berry | Magnum Photos
Small boys at a demonstration in support of H-Block hunger strikers with coffins painted on the pavement. Belfast, Northern Ireland. 1981. © Ian Berry | Magnum Photos
Belmullet Fair. County Mayo. Ireland. 1983. © Martin Parr | Magnum Photos
The Pope gives mass at Phoenix Park. Dublin. Phoenix Park. Ireland. 1979. © Martin Parr | Magnum Photos
Waiting for the Pope. Phoenix Park. Dublin. Ireland. 1979. © Martin Parr | Magnum Photos
Mayflower Ballroom. County Leitrim. Drumshanbo. Ireland. 1981. © Martin Parr | Magnum Photos
Amethyst Ballroom. From 'A Fair Day'. County Roscommon. Elphin. Ireland. 1982. © Martin Parr | Magnum Photos
Corpus Christi Procession. Roscommon.Ballaghaderreen. Ireland. 1980. © Martin Parr | Magnum Photos
Bungalow Bliss. From 'A Fair Day'. County Mayo. Westport. Ireland. 1981. © Martin Parr | Magnum Photos
以上作品均选自《爱尔兰：马格南摄影集》（Magnum Ireland）一书，点击以下图片可选购：
摄影被发明以来，爱尔兰便是众多摄影师争相造访的灵感之地。这本画册集结了马格南图片社成员所拍摄有关于爱尔兰的作品，提供了一个来自法国、伊朗、日本、美国、德国、摩洛哥等世界各地的摄影家观点、如何以镜头探索爱尔兰的社会景观和时代风景，是跨时代和国籍的才华集结之作。画册收录了爱尔兰横跨 1950 年代至今、共七十年间的照片。以十年为一个单位，起自 50 年代的乡村景观、平凡的爱尔兰男男女女，到北爱尔兰天主教徒和新教徒的宗教冲突；直到 90 年代爱尔兰南部经济起飞、被喻为「塞尔提克之虎」；和爱尔兰长久以来的身份认同议题等。收录摄影师作品包括：Henri Cartier-Bresson、Elliott Erwitt、Josef Koudelka、Inge Morath、Erich Lessing、Eve Arnold、Martine Franck、Martin Parr、Bruce Gilden、Donovan Wylie、Stuart Franklin 等。每一个以十年为单位的篇章，皆附上爱尔兰的当代文学作家所撰写的一句话，包括 Anthony Cronin、Nuala O’Faolain、Eamonn McCann、Fintan O’Toole、Colm Tóibín 和 Anne Enright 等人，邀请读者了解爱尔兰在每一个发展阶段所遭遇的社会和政治变迁，包括文学如何与摄影相辅而成。